Головне меню

Шановні виноградівці!

             Сердечно вітаю Вас із найвеличнішим святом – Великоднем!

Воскресіння Христове — це свято життя, яке є доброю нагодою згадати про милосердя, людяність і доброту.

Нехай та велика радість, яку сьогодні переживає весь християнський світ, наповнить Ваші душі духовною силою і надихне на праведні справи.

Нехай Господь не оминає своєю милістю жодну виноградівську родину,  дає всім нам сили і терпіння.

У день світлого Свята Христового Воскресіння від усього серця бажаю Вам  і Вашим сім’ям Божої благодаті, добробуту, здоров’я, злагоди і миру.

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

Виноградівський міський голова      Степан Бочкай


Nagyszőlős  tisztelt polgárai!

Fogadják   legszívélyesebb jókívánságaimat  a feltámadás  dicső  ünnepe,  húsvét  alkalmából.

Krisztus feltámadása az  élet  győzedelmeskedésének ünnepe, ami jó  alkalom arra, hogy  emlékezzünk a könyörületesség, a jóság,  az emberség, a felebaráti szeretet  viszi előre a világot.

A keresztények holnap örömteli ünnepet ülnek, ami biztatást, lelki erőt nyújt a hétköznapok küzdelmeihez és  jócselekedetekre  sarkall. Kívánom, hogy a Teremtő áldja, segítse meg a családokat, adjon erőt, türelmet, békességet mindnyájunknak.

Áldott húsvét ünnepeket, erőt, egészséget, békességet mindnyájuknak, hogy emelkedett  szívvel köszönthessük egymást: Feltámadt Krisztus! Valóban  feltámadt!

Bocskai István, Nagyszőlős  polgármestere.