Головне меню

Дорогі виноградівці!

            Цими зимовими днями християни західного обряду зустрічають Святий вечір та святкують Різдво Христово. Це – найочікуваніше та найрадісніше свято, адже з появою на небі першої Різдвяної зірки ми всі щиро сподіваємось на Боже Благословіння, що зійде на наші оселі і сім’ї та обдарує всіх  нас  і наше рідне місто добром, миром та процвітанням.

            Дорогі городяни! 

            Сердечно бажаю всім, хто святкує нині Різдво Христово, мирного і щасливого життя  у доброму здоров’ї та настрої,  а Вашим родинам – добробуту, злагоди та достатку!         

            Гарних Вам Різдвяних свят!

            Виноградівський міський голова                                           Степан Бочкай

 

Városunk tisztelt polgárai!

            Rövidesen legszebb téli ünnepeinket, szentestét és szent karácsony ünnepét méltatjuk.  Ezek a legörömtelibb alkalmak, amikor az égen megjelenik az  első karácsonyi  csillag, őszintén bízunk abban, hogy a Mindenható áldása száll otthonunkra, családunkra, megajándékoz mindnyájunkat ingyen való kegyelmével, segíti boldogulásunkat, megáldja munkánkat, igyekezetünket, jótetteinket. A közelgő szent karácsony ünnepe alkalmából kívánok mindnyájuknak áldott, békés ünnepeket, erőt, egészséget, békességet, boldogságot, bőséget.

            Meghitt karácsonyt!

Bocskai István, Nagyszőlős polgármestere